Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı بشكل مصطنع

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İtalyanca Arapça بشكل مصطنع

İtalyanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • In un modo un po’ artificiale.
    بشكل مصطنع
  • - Mi rilassa. - Devi rilassarti artificialmente
    - هذا يريحني - أنت مضطرة لأن تريحي أعصابك بشكل مصطنع
  • Il piano era di comprare le azioni a basso costo, gonfiarne il valore artificialmente, e venderle a clienti ignari prima che falliscano.
    ,الخطه كانت شراء اسهم رخيصه بشكل مصطنع تضخيم القيمة , و بيعها .ليطمئن العملاء قبل ان يصدمهم
  • Abbassare artificiosamente i prezzi significa però imporreun razionamento alle famiglie del paese.
    ولكن دعم الأسعار بشكل مصطنع يتطلب عادة التقنين من جانبالأسر المحلية.
  • In questo momento si affida essenzialmente a uno “schema di Ponzi”, che grazie a una politica di “quantitative easing” attuatadalla Fed mantiene artificialmente elevato il prezzo di talititoli.
    والآن يتوفر لها الدعم أساسا بفضل مخطط بونزي، حيث تعمل سياسةبنك الاحتياطي الفيدرالي التي يطلق عليها "التيسير الكمي" على الإبقاءعلى أسعار سندات الخزانة مرتفعة بشكل مصطنع.
  • Il dollaro è competitivo all’estero quando altri paesi nonattuano politiche in grado di indebolire artificialmente il valoredelle proprie valute allo scopo di favorire le esportazioni escoraggiare le importazioni.
    والدولار القادر على المنافسة في الخارج يعني أن الدول الأخرىلا ينبغي لها أن توظف سياسات تعمل بشكل مصطنع على خفض قيمة عملاتها منأجل تعزيز الصادرات والحد من الواردات.
  • La politica ha le sue radici nella pianificazione centrale,che, tre decenni fa, ha portato a prezzi artificialmente bassi e, asua volta, alla carenza di beni di prima necessità e dei principalifattori di produzione, come il grano e l’acciaio.
    وتمتد جذور هذه السياسة إلى التخطيط المركزي، الذي أدى قبلثلاثة عقود من الزمان إلى أسعار منخفضة بشكل مصطنع، وبالتالي نقصالضرورات الأساسية ومدخلات الإنتاج الأساسية، مثل الحبوبوالفولاذ.
  • Le restrizioni sulle esportazioni nei paesi produttori e icontrolli sui prezzi nei paesi importatori non fanno che faraumentare l’ampiezza delle spinte verso l’alto dei prezziinternazionali, a causa della riduzione artificiale delle quantitàche sono tuttora commerciate a livello internazionale.
    إن فرض القيود على الصادرات في البلدان المنتجة، والضوابط علىالأسعار في البلدان المستوردة، يعمل على تفاقم حجم الطفرة في السعرالعالمي، ويرجع ذلك إلى انخفاض الكم المعروض الذي لا يزال قيد التبادلالدولي بشكل مصطنع.
  • Inoltre, nonostante la Cina potrebbe aver tratto profittodal rialzo dei prezzi dei titoli di stato nel corso degli ultimianni, i prezzi sono stati artificialmente gonfiati dalla politicamonetaria espansiva nei paesi avanzati, che significa che la bollapotrebbe scoppiare.
    وعلاوة على ذلك، ففي حين ربما تكون الصين استفادت من ارتفاعأسعار سندات الحكومة على مدى الأعوام القليلة الماضية، فإن هذهالأسعار تضخمت بشكل مصطنع من خلال السياسة النقدية التوسعية في الدولالمتقدمة، وهو ما يشير ضمناً إلى أن الفقاعة قد تنفجر.
  • La socializzazione del debito bancario al di là dellefrontiere implica che gli oneri finanziari privati di un paesesiano artificialmente ridotti al di sotto dei tassi di mercato,poiché l’assicurazione (nella forma di credit-default swaps) vienefornita gratuitamente dagli altri paesi.
    وتأميم الديون المصرفية عبر الحدود يعني ضمناً أن تكاليفالإقراض الخاص في أي دولة تنخفض بشكل مصطنع إلى ما دون أسعار السوق،مع تقديم التأمين (في هيئة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان) بلامصاريف من قِبَل دول أخرى.